libstdc++: Add log line to testsuite output

Write a line to the log when using a testsuite_files file.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	* testsuite/libstdc++-dg/conformance.exp: Add log line when
	using testsuite_files.