ada: Compiler crash or errors on if_expression in container aggregate

The compiler may either crash or incorrectly report errors when
a component association in a container aggregate is an if_expression
with an elsif part whose dependent expression is a call to a function
returning a result that requires finalization. The compiler complains
that a private type is expected, but a package or procedure name was
found. This is due to the compiler improperly associating expanded
calls to Finalize_Object with the aggregate, rather than the enclosing
object declaration being initialized by the aggregate, which can result
in the Finalize_Object procedure call being passed as an actual to
the Add_Unnamed operation of the container type and leading to a type
mismatch and the confusing error message. This is fixed by adjusting
the code that locates the proper context for insertion of Finalize_Object
calls to locate the enclosing declaration or statement rather than
stopping at the aggregate.

gcc/ada/

	* exp_util.adb (Find_Hook_Context): Exclude N_*Aggregate Nkinds
	of Parent (Par) from the early return in the second loop of the
	In_Cond_Expr case, to prevent returning an aggregate from this
	function rather than the enclosing declaration or statement.