middle-end: Add debug functions to dump dominator tree in dot format

This adds debug functions to dump the dominator tree in dot format.
There are two overloads: one which takes a FILE * and another which
takes a const char *fname and wraps the first with fopen/fclose for
convenience.

gcc/ChangeLog:

	* dominance.cc (dot_dominance_tree): New.