jit: Make recording::memento non-copyable

gcc/jit/ChangeLog:

	* jit-recording.h (recording::memento): Define copy constructor
	and copy assignment operator as deleted.
	(recording::string): Likewise.
	(recording::string::c_str): Add const qualifier.