PR rtl-optimization/100263: Ensure register can change mode

For move2add_valid_value_p we also have to ask the target whether a
register can be accessed in a different mode than it was set before.

gcc/ChangeLog:

	PR rtl-optimization/100263
	* postreload.c (move2add_valid_value_p): Ensure register can
	change mode.