doc: Fixup a couple of formatting nits

I noticed a couple of places we used @code{program} instead of
@command{program}.

	gcc/
	* doc/invoke.texi: Replace a couple of @code with @command