runtime: ignore __morestack function in runtime.Callers

We were ignoring all functions starting with "__morestack_", but not
the function "__morestack" itself.  Without this change, some tests
such as recover.go started failing recently, though I'm not sure
exactly what changed.

Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/gofrontend/+/427935