PR c++/20408 - unnecessary code for empty struct.

Here initializing the argument from a TARGET_EXPR isn't an empty class
copy even though the type is !TREE_ADDRESSABLE, so we should check
simple_empty_class_p.

	* call.c (build_call_a): Use simple_empty_class_p.

From-SVN: r271523