Clean up -Wformat-diag warnings (PR bootstrap/97622, PR bootstrap/94982)

gcc/c-family/ChangeLog:

	PR bootstrap/94982
	* c-attribs.c (handle_patchable_function_entry_attribute): Avoid
	-Wformat-diag.

gcc/cp/ChangeLog:

	PR bootstrap/94982
	* constraint.cc (debug_argument_list): Avoid -Wformat-diag.
	* error.c (function_category): Same.
	(print_template_differences): Same.
	* logic.cc (debug): Same.
	* name-lookup.c (lookup_using_decl): Same.
	* parser.c (maybe_add_cast_fixit): Same.
	(cp_parser_template_introduction): Same.
	* typeck.c (access_failure_info::add_fixit_hint): Same.

gcc/ChangeLog:

	PR bootstrap/97622
	PR bootstrap/94982
	* config/i386/i386-options.c (ix86_valid_target_attribute_inner_p):
	Avoid -Wformat-diag.
	* digraph.cc (struct test_edge): Same.
	* dumpfile.c (dump_loc): Same.
	(dump_context::begin_scope): Same.
	* edit-context.c (edited_file::print_diff): Same.
	(edited_file::print_diff_hunk): Same.
	* json.cc (object::print): Same.
	* lto-wrapper.c (merge_and_complain): Same.
	* reload.c (find_reloads): Same.
	* tree-diagnostic-path.cc (print_path_summary_as_text): Same.
	* ubsan.c (ubsan_type_descriptor): Same.

gcc/jit/ChangeLog:

	PR bootstrap/94982
	* jit-recording.c (recording::function::dump_to_dot): Avoid
	-Wformat-diag.
	(recording::block::dump_to_dot): Same.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	PR bootstrap/94982
	* c-c++-common/patchable_function_entry-error-3.c: Adjust text
	of expected warning.