bswap: Handle vector CONSTRUCTORs [PR96239]

The following patch teaches the bswap pass to handle for small (2/4/8 byte
long) vectors a CONSTRUCTOR by determining if the bytes of the constructor
come from non-vector sources and are either nop or bswap and changing the
CONSTRUCTOR in that case to VIEW_CONVERT_EXPR from scalar integer to
the vector type.

Unfortunately, as I found after the patch was written, due to pass ordering
this doesn't really fix the original testcase, just the one I wrote,
because both loop and slp vectorization is done only after the bswap pass.
A possible way out of that would be to perform just this particular bswap
optimization (i.e. for CONSTRUCTOR assignments with integral vector types
call find_bswap_or_nop and bswap_replace if successful) also during the
store merging pass, it isn't really a store, but the store merging pass
already performs bswapping when handling store, so it wouldn't be that big
hack.  What do you think?

2020-12-16  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR tree-optimization/96239
	* gimple-ssa-store-merging.c (find_bswap_or_nop): Handle a vector
	CONSTRUCTOR.
	(bswap_replace): Likewise.

	* gcc.dg/pr96239.c: New test.