syscall: gofmt

Add blank lines after //sys comments where needed, and then run gofmt
on the syscall package with the new formatter.

This is the libgo version of CL 407136.

Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/gofrontend/+/412074