libstdc++: Fix unused warning for new variable

This newly-introduced variable isn't used on all paths, so add the
[[maybe_unused]] attribute.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	* src/c++11/random.cc (random_device::_M_init): Add maybe_unused
	attribute.