libstdc++: Use RAII in std::vector::_M_realloc_insert

Replace the try-block with RAII types for deallocating storage and
destroying elements.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	* include/bits/vector.tcc (_M_realloc_insert): Replace try-block
	with RAII types.