rs6000: Remove useless toc-fusion option

toc-fusion was intended for Power9 toc fusion previously,
but Power9 doesn't support fusion at all eventually, this
patch is to remove this useless option.

gcc/ChangeLog:

	* config/rs6000/rs6000.opt (-mtoc-fusion): Remove.