RISCV: Bugfix for incorrect documentation heading nesting

	PR middle-end/111777

gcc/ChangeLog:
	* doc/extend.texi: Change subsubsection to subsection for
	CORE-V built-ins.