Fortran: Reduce code complexity [PR77872]

	PR fortran/77872

gcc/fortran/ChangeLog:

	* trans-expr.cc (gfc_conv_procedure_call): Use attr instead of
	doing type check and branching for BT_CLASS.