c++: Minor refactoring in process_init_constructor_record

This function had two different local variables for TREE_TYPE (field), one
of which shadowed a parameter, and wasn't using them consistently.

gcc/cp/ChangeLog:

	* typeck2.c (process_init_constructor_record): Use fldtype
	variable consistently.