c++: Remove redundant code.

We walk the lambda captures in cp_walk_subtrees, so we don't also need to
walk them here.

gcc/cp/ChangeLog
2020-05-11  Jason Merrill  <jason@redhat.com>

	* pt.c (find_parameter_packs_r) [LAMBDA_EXPR]: Remove redundant
	walking of capture list.