testsuite: Fix data check loop on vect-early-break_124-pr114403.c

The testcase had the wrong indices in the buffer check loop.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	PR tree-optimization/114403
	* gcc.dg/vect/vect-early-break_124-pr114403.c: Fix check loop.