ada: Refactor multiple returns

Replace multiple returns by a single return statement with a conditional
expression. This is more readable and maintainable, and also conformant with
a Highly Recommended design principle of ISO 26262-6.

gcc/ada/

	* libgnat/s-parame__qnx.adb: Refactor multiple returns.