doc: invoke: pru/riscv: Fix option list formatting

This patch fixes a wrong placed closing bracket in the RISC-V option
list and an unneeded @gol in the PRU option list in invoke.texi.

gcc/ChangeLog:

	* doc/invoke.texi: Fix PRU/RISC-V option list formatting.