fortran: Factor scalar descriptor generation

The same scalar descriptor generation code is present twice, in the
case of derived type entities, and in the case of polymorphic
non-coarray entities.  Factor it in preparation for a future third case
that will also need the same code for scalar descriptor generation.

gcc/fortran/ChangeLog:

	* trans.cc (get_var_descr): Factor scalar descriptor generation.