libstdc++: Fix @headername for bits/cpp_type_traits.h

There is no file ext/type_traits, point it to ext/type_traits.h instead.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	* include/bits/cpp_type_traits.h: Improve doxygen file docs.