This creates a difference between "calling" routines and "called" routines.  Calling
routines (handled by parser_call) used "returned"; called routines (handled in
parser_division(procedure_div_e) use "returning".