Fix type in a few related Min() calls.

Follow up to #116957.

Cherry picked from LLVM commit 6dec33834d1fd89f16e271dde9607c1de9554144
(removed memprof part).

libsanitizer/ChangeLog:

	PR sanitizer/117725
	* asan/asan_interceptors.cpp: Cherry picked from LLVM commit
	6dec33834d1fd89f16e271dde9607c1de9554144.
	* sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc: Ditto.

Co-authored-by: Stefan Schulze Frielinghaus <stefansf@linux.ibm.com>