c++: lambda capture dependent type [PR82980]

The stage 4 patch limited direct propagation of dependent type to capture
field/proxy to the "current instantiation", but many more types should be
suitable as well.

	PR c++/82980

gcc/cp/ChangeLog:

	* lambda.cc (type_deducible_expression_p): Allow more types.